ในดินแดนขั้วโลกเหนืออันโหดร้าย หมาป่าตัวหนึ่งและสิงโตตัวหนึ่งถูกพรากจากครอบครัวและต้องเรียนรู้ที่จะอยู่รอดร่วมกัน เมื่อทั้งคู่ถูกมนุษย์จับตัวไปแยกจากกัน การเดินทางเพื่อกลับมาหากันอีกครั้งจึงเริ่มต้นขึ้น ท่ามกลางอุปสรรคจากธรรมชาติและเงื้อมมือของนายพรานที่ไล่ล่า มิตรภาพข้ามสายพันธุ์นี้จะแข็งแกร่งพอที่จะฝ่าฟันทุกอย่างหรือไม่
