หลังจากการแข่งขันคาราเต้ครั้งยิ่งใหญ่ในแคลิฟอร์เนีย แดเนียล ลารุสโซเดินทางไปโอกินาว่าพร้อมกับอาจารย์มิยางิเพื่อเยี่ยมครอบครัวที่จากมานาน แต่กลับพบว่าอาจารย์มีปมในอดีตกับเพื่อนเก่าที่กลายเป็นศัตรู และต้องเผชิญหน้ากับประเพณีการต่อสู้ที่โหดร้าย ในขณะเดียวกัน แดเนียลก็ตกหลุมรักสาวสวยท้องถิ่นและต้องปกป้องเธอจากคู่ปรับที่เกรี้ยวกราด การผจญภัยครั้งนี้จะทดสอบทั้งความกล้าหาญและหัวใจของลูกศิษย์และอาจารย์
