เจมี่และแคลร์ต้องเผชิญหน้ากับความจริงอันโหดร้ายเมื่อถูกแยกจากกันด้วยกาลเวลา 20 ปี เจมี่ต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดจากบาดแผลและความสูญเสีย ขณะที่แคลร์กลับไปใช้ชีวิตในศตวรรษที่ 20 พร้อมความทรงจำที่ยังคงแผดเผา เมื่อโอกาสสุดท้ายมาถึง แคลร์ต้องตัดสินใจเสี่ยงอีกครั้งเพื่อกลับไปหาเจมี่ แต่ทั้งคู่กลับต้องเผชิญกับอุปสรรคใหม่ที่ท้าทายทั้งชีวิตและความรักของพวกเขาอีกครั้ง