เด็กหนุ่มหน้าตาธรรมดาคนหนึ่งต้องพบกับความวุ่นวายเมื่อเขาพยายามบอกเลิกแฟนสาวชาวญี่ปุ่นด้วยภาษาอังกฤษที่เป๊ะเว่อร์ แต่กลับกลายเป็นว่าเธอเข้าใจผิดคิดว่าเขากำลังขอแต่งงาน สถานการณ์ยิ่งปวดหัวเมื่อเพื่อนซี้ต้องเข้ามาช่วยแก้เกม แต่กลับยิ่งทำให้เรื่องบานปลายกลายเป็นสามเหลี่ยมวุ่นๆ ข้ามวัฒนธรรม ความรักครั้งนี้จะลงเอยอย่างไรเมื่อทั้งภาษาและหัวใจต่างก็ตีกันมั่ว
