สองวัยรุ่นที่เป็นโรคซิสติกไฟโบรซิสต้องใช้ชีวิตร่วมกันในโรงพยาบาลภายใต้กฎเหล็กที่ต้องรักษาระยะห่างอย่างน้อยหกฟุตตลอดเวลาเพื่อป้องกันการติดเชื้อข้ามกัน แต่เมื่อหัวใจเริ่มเต้นแรงและความรักก่อตัวขึ้น พวกเขาต้องตัดสินใจว่าจะยอมอยู่ห่างกันเพื่อความปลอดภัย หรือกล้าที่จะละเมิดกฎเพื่อสัมผัสหัวใจของอีกฝ่ายให้ใกล้ขึ้นอีกเพียงฟุตเดียว