ความบาดหมางระหว่างมิยางิ-โดกับคอบร้าไคถึงจุดเดือด เมื่อแดเนียลและจอห์นนี่ต้องร่วมมือกันอีกครั้งเพื่อเผชิญหน้ากับศัตรูที่แกร่งกว่าที่เคย ฤดูกาลสุดท้ายนี้พาทุกคนไปสู่การแข่งขันระดับโลกที่ทุกฝ่ายต้องเดิมพันด้วยทุกสิ่ง ทั้งเกียรติยศ มิตรภาพ และอนาคตของวงการคาราเต้ ขณะเดียวกันความลับในอดีตของครูทั้งสองก็กำลังถูกเปิดโปง เส้นแบ่งระหว่างความถูกต้องและความแค้นเริ่มเลือนราง การต่อสู้ครั้งนี้จะตัดสินว่าใครคือผู้ที่สมควรเป็นผู้สืบทอดจิตวิญญาณที่แท้จริงของคาราเต้
