เมื่อเพเนโลพี เฟเธอร์ริงตันกลับมาสู่สังคมลอนดอนในฤดูกาลใหม่ เธอตัดสินใจทิ้งภาพลักษณ์สาวน้อยขี้อายเพื่อหาคู่ครอง แต่โคลิน บริดเจอร์ตัน เพื่อนสนิทที่มองเธอเป็นแค่น้องสาวกลับเสนอตัวช่วยเธอฝึกฝนมารยาทและเทคนิคการจีบ ทว่ายิ่งทั้งคู่ใช้เวลาด้วยกัน เส้นแบ่งระหว่างมิตรภาพกับความรักก็เริ่มเลือนราง ขณะที่เลดี้วิสเซิลดาวน์ยังคงเปิดโปงความลับของเหล่าไฮโซ ทำให้เกมรักครั้งนี้เต็มไปด้วยอุปสรรคและความหวานซ่อนเปรี้ยว
