ในดินแดนขั้วโลกเหนืออันเวิ้งว้าง เซร์คหนุ่มน้อยต้องเผชิญกับความโหดร้ายของธรรมชาติเมื่อเขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังหลังเครื่องบินตก ท่ามกลางความหนาวเหน็บและความสิ้นหวัง เขาได้พบกับหมาป่าขนสีขาวผู้โดดเดี่ยวไม่ต่างกัน มิตรภาพที่เกิดขึ้นระหว่างมนุษย์และสัตว์ป่ากลายเป็นสายใยแห่งการเอาชีวิตรอดร่วมกัน พวกเขาต้องฝ่าฟันอุปสรรคทั้งจากสภาพอากาศอันโหดร้ายและภัยคุกคามจากฝูงหมาป่าดุร้าย เพื่อค้นหาทางกลับสู่โลกของมนุษย์
