เมื่อคุณหลิว หญิงสาวลูกครึ่งไทย-จีนผู้มากความสามารถ บังเอิญได้งานเป็นล่ามให้กับครอบครัวเศรษฐีอันดับหนึ่งแห่งสิงคโปร์ เธอพบว่าชีวิตของพวกเขาไม่ได้มีเพียงความหรูหรา แต่เต็มไปด้วยแผนการและเกมชิงอำนาจที่ซับซ้อน การปรากฏตัวของเธอกลับกลายเป็นตัวแปรสำคัญที่ทำให้ความสัมพันธ์ในตระกูลปั่นป่วน เมื่อเธอต้องเลือกว่าจะอยู่ข้างใครในสงครามผลประโยชน์ที่ไม่มีใครเป็นผู้ชนะ
