ในฟาเวลาของริโอเดอจาเนโรที่เต็มไปด้วยอาชญากรรมและความรุนแรง เด็กหนุ่มชื่อบุสกาเป้ต้องเติบโตขึ้นท่ามกลางสงครามแก๊งค้ายาและตำรวจทุจริต เขาใช้กล้องถ่ายรูปเป็นอาวุธในการบันทึกความจริงของชุมชนที่ถูกทอดทิ้ง ขณะที่เพื่อนรักอย่างลิตเติ้ลเซ่กลับกลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อการร้ายที่โหดเหี้ยมที่สุด เส้นทางของทั้งคู่จะแยกจากกันเมื่อบุสกาเป้เลือกหนทางแห่งความหวังและศิลปะ ส่วนลิตเติ้ลเซ่เลือกอำนาจและความตายที่ไม่มีวันสิ้นสุด
